Declaración del nondiscrimination

[Read in English]

Trico Electric Cooperative, Inc. es el recipiente de la ayuda financiera federal del Ministerio de Agricultura de ESTADOS UNIDOS (USDA). Trico Electric Cooperative, Inc. prohíbe la discriminación en todos sus programas y actividades en base de la raza, color, origen nacional, edad, inhabilidad, y donde aplicable, sexo, estado civil, estado familial, estado parental, religión, orientación sexual, información genética, creencia política, represalia, o porque el todo o una parte de la renta de un individuo se deriva de cualquier programa público de la ayuda. (no todas las bases prohibidas se aplican a todos los programas.) Personas con las inhabilidades que requieren los medios alternativos para la comunicación de la información del programa (Braille, ampliación de foto, cinta magnética para audio, etc.) favor de avisar la oficina USDA del contacto se centraron en (202) 720-2600 (voz y TDD). Para archivar una queja de la discriminación, escribir al USDA, al director, a la oficina de las derechas civiles, a la avenida 1400 de la independencia, a S.W., a Washington, a dc 20250-9410, o al peaje (866) 632-9992 libre (voz) o (800) 877-8339 de la llamada (TDD) o (866)377-8642 (usuarios de la voz del relais). Trico Electric Cooperative, Inc. es abastecedor y patrón de la oportunidad igual.

Si tiene derecho a trabajar legalmente en los Estados Unidos, existen leyes para protegerlo contra la discriminación en el trabajo.

Debe saber que –

Ningún patrón puede negarle trabajo, ni puede despedirlo, debido a su país de origen o su condición de inmigrante.

En la mayoría de los casos, los patrones no pueden exigir que usted sea ciudadano de los Estados Unidos o residente permanente o negarse a aceptar documentos válidos por ley.

Si se ha encontrado en cualquiera de estas situaciones, usted podría tener una
queja válida de discriminación. Comuníquese con OSC para obtener ayuda en español.

Llame al 1-800-255-7688. La línea telefónica para personas con problemas de audición, es 1-800-237-2515.

En Washington, D.C., llame al 202-616-5594, o al 202-616-5525 (personas con problemas de audición),

o escríba a la Oficina del
Consejero Especial, División de
Derechos Civiles, P.O. Box 27728,
Washington, DC 20038-7728.

Departamento de Justicia
De los Estados Unidos,
División de Derechos Civiles

Oficina del Consejero Especial